Zu den großen Schatzkammern geistlicher Dichtung, christlicher Mystik und theologischer Sprache gehören die Werke der Zisterzienserinnen Mechthild von Magdeburg (1207/1210-1285/1294) und Gertrud von Helfta (1256-1299). Mechthilds Opus „Das fließende Licht der Gottheit“ und Gertruds „Gesandter der göttlichen Liebe“ sind nicht nur Hauptwerke des Werdens der deutschen Sprache im Mittelalter und der schöpferischen Frauenfrömmigkeit, sondern der Mystik überhaupt. Die Lektüre dieser Texte, ihre Poesie versetzt alle Lesenden unmittelbar in den Bann der Faszination ihrer zutiefst berührenden Sprache der Gottesliebe, der geistlichen Liebe, der „Minne“. Hier begegnet gerade auch der geistige, literarische Hintergrund der Heiligkreuztaler Skulptur der Christus-Johannes-Gruppe oder „Johannesminne“.